Ernest Chausson, 1855 - 1899